23/04/2004

Hakuna Matata

Pour mon annif, mon ti homme m'a offert le DVD du Roi Lion.. Je sais pas vous, mais moi les Walt Disney, Pixar, etc.... j'adore !!! Mais particulièrement le roi Lion m'a trop touché.. Sans doute parce que j'aime bien la force et le courage que je représente un lion..et un roi (^o^) et surtout.. la chanson "Hakuna Matata" est un bon remède pr les coup de blues.. Je préfère les paroles en anglais car il y a des expressions qui ne se traduisent pas aussi bien en francais...
 






Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free
Philosophy
Hakuna Matata!
Hakuna matata?
Yeah, it's our motto.
What's a motto?
Nothing! What’s a motto with you? Ahh ha ha ha...
You know what, kid?
These two words will
solve all your problems.
That's right! Take Pumbaa for example.
Why, when he was a young warthog...
When I was a young wart hoooog!
Very nice.
Thanks!
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal
I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame
He was ashamed!
Thoughta changin' my name
{Oh, what's in a name?}
And I got downhearted
{How did you feel?}
Ev'rytime that I...
Pumbaa! Not in front of the kids!
Oh... sorry.
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze
It means no worries
For the rest of your days
Yeah, sing it, kid!
It's our problem-free ...........
.................... philosophy...
Hakuna Matata!


Dans la même lignée, il y a aussi Mulan que j'ai particulièrement aimé.. qui est d'ailleurs basée sur une vieille histoire existante (je connaissais l'histoire de Mulan bien avant la sortie du dessin animé!!). La BO du film est aussi très chouette (d'ailleurs toutes les BO des DA en général sont chouettes !!!!) Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire, cela parle d'une jeune fille qui part au combat à  la place de son père qui est déjà trop âgé. Elle se déguise en homme - alors que ses parents ne pensent qu'à lui trouver un bon mari et essayant de faire d'elle une bonne épouse- et part rejoindre les autres soldats. Commence alors pour elle, une dure épreuve où elle doit se faire valoir autant qu'un guerrier.... sans qu'on découvre qu'elle est une femme...





09:34 Écrit par Surfbaby | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

Commentaires

Ma chanson fétiche Disney... ...Reste " Il en faut peu pour être heureux... " interprétée par Baloo dans le livre de la jungle... ;-)...

Écrit par : Bridke | 23/04/2004

j'aime pas disney sniff moi je préfère de loin..... ta dammmmmmm Simbad ouééééééééé et pi j'ai adoré l'age de glace et schrek j'adoooooorrrrreeeeeeeee.... Quoi que la chanson de baloo héhéhé z'adore aussi.....

Vive les dessins à mémé ouééééééééééééééééé

Écrit par : Alvyane | 23/04/2004

ouiiiiii Sinbad aussi j'aime bcp !! enfin tout les DA en général...
Ice Age ?? Ca c LE DESSIN ANIME !! looll
D'ailleurs celui là, je ne pourrais jamais m'en lasser !!

Écrit par : Surfbaby | 23/04/2004

trop pourrax le Kdo tres original !! j'espere au moins qu'il a acheter la version collector!!!!!
ptdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Écrit par : ??? et ???? | 23/04/2004

Rien d pourrax, si toi tu donnes l'importance aux Kdos qu'on t'offre plutot qu'au geste, c'est que t bien con ou conne.
Et la prochaine fois, aies les couilles de mettre au moins ton nom plutot que des ??? car ca c vraiment nul !

Écrit par : Surfbaby | 23/04/2004

Héhéhé tout à fait vrai ahhh les joies de se sentir intouchable dans sa connerie derrière son écran d'ordinateur n'est ce pas ???????????????
Ma grande ne lui en demande pas trop, le courage de ses opinions n'est pas donné à tout le monde... quoi que là je pense que ce soit la bétise qui prime son existance niark

Écrit par : Alvyane | 24/04/2004

hello ou tu trouve les paroles de hakuna matata en anglais compeltement svp...merci!

Écrit par : ysaline | 15/02/2005

Les commentaires sont fermés.